Wörterbuch U

Deutsche Wortreihenfolge

DeutschEnglischFranzösischArtikel
über der Handover the bitau-dessus de la mainZügel
über der Handstar-gaze, toau-dessus de la mainZügel
über der Handover the bitporter au ventZügel
über der Handstar-gaze, toporter au ventZügel
überbautoverbuilthaut de croupe 
überbauttoo high at crouphaut de croupe 
überbaut in der Vorderhandtoo tall in frontbâti en montant 
überbaut in der Vorderhandtoo high at withersbâti en montant 
überbaut in der Vorderhandmalformation in the frontdifformité en montant, la 
überbaute Kruppe, dieoverbuilt crouphaute croupe, la 
überbaute Kruppe, dietoo high crouphaute croupe, la 
überbaute Kruppe, dieoverbuilt crouptrop haute croupe, la 
überbaute Kruppe, dietoo high crouptrop haute croupe, la 
Überbein, dasbony excrescence on horse's pasternexostose, l', f. 
Überbein, dasbony excrescence on the horse's pasternostéome, l', m. 
Überbein, dassplintsuros, le 
Übergang, dertransitiontransition, la 
Übergänge, die, m. pl.transitionstransitions, les, f. pl. 
Übergewicht, daspenalty (weight)surcharge, la 
überladene Schulter, diecoarse shoulderépaule charnue, l', f. 
überladene Schulter, dieloaded shoulderépaule charnue, l', f. 
überlegen sein (im Rennen)have the race at one's mercy, toavoir l'avantage sur les adversaires 
überständig (in den Vorder- und Hinterbeinen)standing undersous luiGliedmaße
überzäumtbehind the bitacculé, eZügel
überzäumtoverbentacculé, eZügel
überzäumtbehind the bitderrière la mainZügel
überzäumtoverbentderrière la mainZügel
überzäumtbehind the bitEn dedans de la mainZügel
überzäumtoverbentEn dedans de la mainZügel
überzäumtbehind the bitencapuchonné, eZügel
überzäumtoverbentencapuchonné, eZügel
Überzieher, derovercoatpardessus, le 
Überzug (Sattelzubehör), dersaddle-clothhousse, la 
Übung, dieexerciseexercice, l', m.Links
Übung, dieexerciseentraînement, l', m. 
um ... herum reitenride around..., tofaire le tour de...à cheval 
umkleiden, sichchange (clothes), tochanger, se 
umreitenride down, torenverser avec son cheval 
umreitenride around..., tofaire le tour de...à cheval 
Umwelt, dieenvironmentambiance, l', f. 
Umwelt, dieenvironmentmilieu, le 
umwerfenknock over, torenverser 
umzäunenenclose, toenclore 
Umzäunung, diefencingbarrière, la 
Umzäunung, diefencingclôture, la 
umziehen, sichchange (clothes), tochanger, se 
unachtsam springenneglect, tonégliger 
unberücksichtigte Protest, deroverruled objectionenquête rejetée, l', f. 
unbesiegbarunbeatableinvincible 
unbesiegtunbeateninvaincu, e 
unbesiegtundefeatedinvaincu, e 
unbesiegtunbeateninvincible 
unbesiegtundefeatedinvincible 
unbezwingbarundefeatableinvincible 
unbezwungenunbeateninvaincu, e 
unbezwungenundefeatedinvaincu, e 
unerwartete Sprung, derboundbond, le 
unerwartete Sprung, derjump (sideways)bond, le 
unerwartete Sprung, derleapbond, le 
Unfall, deraccidentaccident, l', m. 
unfruchtbarsterilestérile 
Unfruchtbarkeit, diebarrennessinfécondité, l', f. 
Unfruchtbarkeit, diesterilityinfécondité, l', f. 
Unfruchtbarkeit, diebarrennessinfertilité, l', f. 
Unfruchtbarkeit, diesterilityinfertilité, l', f. 
Ungarn, dasHungaryHongrie, la 
ungehorsam (bei Pferden)restivevicieux, se 
ungenügende Entwicklung, dieshortcominginsuffisance, l', f. 
ungerittengreencru, e 
ungerittenunbrokencru, e 
unregelmäßige Gangarten, dieirregular pacesallures irrégulières, les, f. pl. 
unruhiges Maul, einfretful mouth, abouche agitée, une 
unruhiges Maul, einfretful mouth, abouche bavarde, une 
unruhiges Maul, einfretful mouth, abouche mobile, une 
unstetes Maul, einfretful mouth, abouche agitée, une 
unstetes Maul, einfretful mouth, abouche bavarde, une 
unstetes Maul, einfretful mouth, abouche mobile, une 
Unterbau, derlower partdessous, le 
Untergesicht, dasnosechanfrein, leKnochenbau
Untergesicht, dasnosenez, leKnochenbau
Unterkiefer, derlower jarmaxille, laKnochenbau
Unterkunft für Arbeiter und Angestellte, dieapartment for the stafflogement pour ouvriers et employés, le 
Unterlegtrense, diebridoonfilet de morse de bride, leTrense
Unterlippe, dielower liplabium, le 
Unternehmen, dascompanyentreprise, l', f. 
Unterschenkel, dergaskinsjambe, laKnochenbau /
Äußere
Unterschenkel, dersecond thighjambe, laKnochenbau /
Äußere
Untugend, dievicevice, le 
untypischuntypicalatypique 
Urlaub, derholidaysvacances, les, f. pl.Links
Ursprung, deroriginorigine, l', f. 

Weitere Buchstaben des dreisprachigen Wörterbuches des Reitsports

 A   B   C   D   E   F   G   H    I    J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Zum Fotografieren
Zum Tanzen

Reiterin - Reit- und Pferdesport

Anfang