Wörterbuch P

Französische Wortreihenfolge

FranzösischDeutschEnglischArtikel
paddock, leAuslauf, derpaddock 
paddock, leKoppel, diepaddock 
paddock, lePaddock, derpaddock 
paille hachée, laHäcksel, derchaff 
paille, laStroh, dasstraw 
paillis, leStreu, diebed 
paillis, leStreu, diebedding 
palefrenier, lePferdewärter, dergroom 
palefrenier, lePferdewärter, derlad 
palefrenier, lePferdewärter, derstable boy 
palefrenier, lePferdewärter, derstableman 
palefrenier, lePferdewärter, derstablemate 
palefrenier, leStallbursche, dergroom 
palefrenier, leStallbursche, derlad 
palefrenier, leStallbursche, derstable boy 
palefrenier, leStallbursche, derstableman 
palefrenier, leStallbursche, derstablemate 
palefrenier, leGestütswärter, dergroom 
palefrenier, leReitknecht, dergroom 
palefrenier-chef, leStutmeister, derstud groom 
palmarès, les, m. pl.Preisgekröntenverzeichnis, daspalmary roll 
panard (du derrière), ekuhhessig (in den Hinterbeinen)cow-hockedHinterbeine
panard, ezehenweitfeet out-turnedVorderbeine /
Hinterbeine
panneau, leKissen, daspanel (saddle)Sattelteile
panneau, lePolsterung, diepanel (saddle)Sattelteile
panneau, leSattelkissen, daspanel (saddle) 
panneau, leSattelpolster, daspanel (saddle)Sattelteile
pansement, leVerband, derdressing 
panserputzengroom, to 
par ...aus ...by ... 
par ...aus ...out of ... 
par ...von ...by ... 
par ...von ...out of ... 
parade, laHalten, dashalt 
parade, laParade, diehalt 
parade, laStillstehen, dashalt 
parade, laStillstehen, dasimmobility 
paratyphus, leParatyphus, derparatyphoid fever 
parcours (de course), leRennstrecke, dieracecourse 
parcours (de course), leRennstrecke, die Länge derdistance 
parcours de routes, lePrüfung auf Straßen, dieroads and tracks 
parcours, leSpringbahn, diecourseHindernisse
parcours, leSpringbahn, dietrackHindernisse
parcours, leSprungbahn, diecourseHindernisse
parcours, leSprungbahn, dietrackHindernisse
parcours, leSprungfolge, diecourseHindernisse
parcours, leSprungfolge, dietrackHindernisse
pardessus, leMantel, derovercoat 
pardessus, leÜberzieher, derovercoat 
parenté, laVerwandtschaft, dieaffinity 
parer le piedHuf richten, denpare the hoof, to 
parer le piedrichten, den Hufpare the hoof, to 
paresseux, sefaulcold 
paresseux, sefaullazy 
pari mutuel, leTotalisator, dertotalizator 
pari mutuel, leTotalisator, dertotalizer 
paroi, laHornwand, diehorny wall 
paroi, laMauer, diewall 
paroi, laWand, diewall 
partager les rênes, f. pl.Zügel teilen, dieseparate the reins, to 
particularités des robes, les, f. pl.Abzeichen, die, f. pl.markings 
parties de la selle, les, f. pl.Bestandteile des Sattels, die, m. pl.parts of the saddle 
parties, les, m. pl.Bestandteile, die, m. pl.parts 
partirabbrechenbreak into, to 
partirabbrechenstrike off, to 
partiranreitenbreak into, to 
partiranreitenstrike off, to 
partir à chevalwegreiten, sein Pferdride one's horse away, to 
partir au galopangaloppierenstrike off at the canterGalopp
partir au galop à gaucheauf dem linken Fuß angaloppierenstrike off on near fore, to 
partir au galop de pied fermeangaloppieren aus dem Haltenstrike off from the haltGalopp
partir au galop sur le pied gaucheauf dem linken Fuß angaloppierenstrike off on near fore, to 
partir au pasanreiten im Schrittstart at a walkSchritt
partir au trotantrabenstart at a trotTrab
partir en couleursin Rennfarben startencarry silk 
partir en couleursRennfarben starten, incarry silk 
pas allongé, lestarke Schritt, derextended walkSchritt
pas complet, unAusschritt, eincomplete stride, aSchritt
pas complet, unganzer Schritt, eincomplete stride, aSchritt
pas d'école, leSchulschritt, derschool walkSchritt
pas de coq, leHahnentritt, derstringhalt 
pas de côté, leSeitengänge, dieside steps 
pas de côte, le (travail de deux pistes)Seitengang, der (Arbeit auf zwei Hufschlägen)walk on two tracksSeitengänge
pas de travail, leGebrauchsschritt, derordinary walkSchritt
pas libre, lefreie Schritt, derfree walkSchritt
pas libre, lefreie Schritt, derfree walkSchritt
pas libre, lelange Schritt, derfree walkSchritt
pas moyen, leMittelschritt, dermedium walkSchritt
pas ordinaire, leGebrauchsschritt, derordinary walkSchritt
pas rassemblé, leversammelte Schritt, dercollected walkSchritt
pas, dans la mise en main, leSchritt am Zügel, derwalk with contactSchritt
pas, leSchritt, derwalkSchritt
pas, les rênes abandonnées, leSchritt am hingegebenen Zügel, derwalk on a loose reinSchritt
pas, les rênes longues, leSchritt am langen Zügel, derwalk on a long reinSchritt
pas, sur la main, leSchritt am Zügel, derwalk with contactSchritt
pasrier, leschwere Kutschpferd, dascoach-horse 
passage à fond, le (après le retour)gründliches Putzen (nach der Arbeit)thorough grooming 
passage à niveau, leBarriere, dielevel-crossingHindernisse
passage à niveau, leEisenbahnschranke, dielevel-crossingHindernisse
passage de gourmette, leGanasche, diecurb-grooveÄußere
passage de gourmette, leKinnbacke, diecurb-grooveÄußere
passage de gourmette, leKinnkettengrube, diecurb-grooveÄußere
passage de route, leWegübergang, derroad crossing (in and out)Hindernisse
passage sommaire, le (avant la sortie)flüchtige Überputzen (vor der Arbeit), dasquartering 
passage sommaire, le (avant la sortie)flüchtige Überputzen (vor der Arbeit), dasquick grooming 
passage, lePassage, diepassagePassage
passage, lespanische Tritt, derpassagePassage
passer au galopzum Galopp übergehenbreak into a canter 
passer au galopzum Galopp übergehenstrike off at the canter 
passer au trot enlevéenglisch trabenpostingTrab
passer au trot enlevéenglisch trabenrising trotTrab
passer au trot enlevéleicht trabenpostingTrab
passer au trot enlevéleicht trabenrising trotTrab
passer au trot enlevézum leichten Trab übergehenpostingTrab
passer au trot enlevézum leichten Trab übergehenrising trotTrab
passer en têteSpitzenposition erlangen, diesend to the front, to 
passer la langueZunge herausstrecken, diehang out the tongue, to 
passer la langue sur l'embouchure (f)Zunge über das Mundstück legen, dieput the tongue over the bit, to 
paturon, leFessel, diepasternKnochenbau
pâturage artificiel, lekünstliche Weide, dieartificial pasture 
pâturage naturel, lenatürliche Weide, dienatural pasture 
pâturage permanent, leDauerweide, diepermanent pasture 
pâturage temporaire, leWechselweide, diechangeable pasture 
pâturage, leWeide, diepasture 
paturon bas jointée, ladurchgetretene Fessel, dietoo long pastern, a 
paturon courte, lakurze Fessel, dieshort pastern 
paturon droit jointée, lasteile Fessel, dieupright pastern 
paturon en patte d'our, labärentatzige Fessel, dietoo long pastern, a 
paturon inclinée, laschräge Fessel, diesloping pastern 
paturon long jointée, laweiche Fessel, dieweak pastern 
paturon longue, lalange Fessel, dielong pastern 
paturon, laFessel, diepasternKnochenbau
paupière, laAugenlid, daseyelid 
peau de chamois, laWaschleder, daschamoix leather 
peau, laBehaarung, diecoat 
peau, laHaut, dieskin 
pedigree, leStammbaum, derpedigree 
peigne, leKamm, dercombKamm
peignerkämmencomb, to 
pelage, laHaardecke, diecoat 
pelage, laHaarkleid, dascoat 
pelage, leBehaarung, diecoat 
pelham, lePelham, daspelhamZaumzeug
pelote en tête, laBlume, diesnip 
peloton, leFeld, dasfield 
peloton, leHauptfeld, dasfield 
pénalisation, laStrafpunkte, die, m. pl.penalty points 
perche, laStange, die (Hindernisbau)poleHindernisse
perdre l'habitudeaus der Übung kommenget out of training 
père, leVater, derfather 
père, leVater, dersire 
père, leVatertier, dasfather 
père, leVatertier, dassire 
performance, laLeistung, dieachievement 
performance, laLeistung, dieperformance 
périmètre thoracique, leBrustkorbumfang, dergirth's circumference 
périmètre thoracique, leGurtumfang, dergirth's circumference 
périnée, leDamm, derperineum 
périodes, les, f. pl.Perioden, die, f. pl.periods 
péritonite, laDarmverschlingung, dieperitonitis 
persévérer dans l'entraînementTraining ertragen, dasstand the training, to 
personnage, lePersönlichkeiten, die, f. pl.personage 
pesade haute, lahohe Pesade (zur Zeit wird sie in Frankreich als courbette bezeichnet, wobei dies nicht mit dem gleichnamigen Schulsprung verwechselt werden sollte)high levade (this is in France now called courbette, but should not be confused with the school jump courbette)Pesade
pesade, laPesade, dielevadeLevade
pesage, leWaage, dieweighing-in 
petit mangeur, unschlechter Fresser, eindelicate feeder, a 
petit mangeur, unschlechter Fresser, einshy feeder, a 
petit mangeur, unschlechter Futterverwerter, eindelicate feeder, a 
petit mangeur, unschlechter Futterverwerter, einshy feeder, a 
petite balzane, laFesseln, diesock 
peureux, sescheunervous 
peureux, sescheushy 
phlegmon, lePhlegmone, diephlegmon 
phlegmon, leZellgewebsentzündung, diephlegmon 
photographe, leFotograf, derphotographerLinks
photographe, lePhotograph, derphotographerLinks
piaffer, lePiaffe, diepiaffePiaffe
piano, lePiano, dasbankHindernisse
piano, lePiano, daspianoHindernisse
pie (H), leSchecke, der (H)piebald (H) 
pie (H), leSchecke, der (H)skewbald (H) 
pie alezanGelbschecke, derskewbald (chestnut and white) 
pie baiRotschecke, derskewbald (brown and white) 
pie noirSchwarzschecke, derpiebald (black and white) 
pied comble, leVollhuf, derpumiced hoof 
pied de rampin, leBockhuf, dercontracted hoof 
pied encastelé, leZwanghuf, derhoof-boind 
pied plat, leFlachhuf, derflat hoof 
pied, leAbsprung markierende Stange, denguard-railHindernisse
pied, leFuß, derfootKnochenbau
pied, leFuß, derhoofKnochenbau
pied, leFuß, der (30,48 cm)footMaße
pied, leHuf, derfootKnochenbau
pied, leHuf, derhoofKnochenbau
pilier, leStandsäule, diepillar 
piliers, les, m. pl.Pilaren, die, m. pl.pillars 
pince, laZehe, dietoe 
pinces, les, f. pl.Zangen, die, f. pl.central incisors 
piqueur, le (piqueux, les)Hundsmann, derhuntsman 
piqûre, laVernageln, dasprock by farrier 
pirouette ordinaire, laPirouette, diepirouetteWendung auf der Hinterhand
pirouette ordinaire, laPirouette, dieturn on the hocksWendung auf der Hinterhand
pirouette ordinaire, laWendung auf der Hinterhand, diepirouetteWendung auf der Hinterhand
pirouette ordinaire, laWendung auf der Hinterhand, dieturn on the hocksWendung auf der Hinterhand
pirouette renversée, laWendung auf der Vorhand, diereversed pirouetteWendung auf der Vorderhand
pirouette renversée, laWendung auf der Vorhand, dieturn on the forehandWendung auf der Vorderhand
pirouette sur le centre, laWendung auf der Mittelhand, dieturn on the centreWendung auf der Mittelhand
pirouette, laPirouette, diepirouetteWendung auf der Hinterhand
pirouette, laWendung, dieturn 
piste (de course), laRennstrecke, dieracecourse 
piste à droite, lanach rechts gehende Bahn, dieright hand course 
piste à droite, larechts herum gehende / zu reitende Bahn, dieright hand course 
piste à gauche, lalinks herum gehende / zu reitende Bahn, dieleft hand course 
piste à gauche, lanach links gehende Bahn, dieleft hand course 
piste cavalière, laReitweg, derbridle path 
piste de terre, laSandbahn, diedirt track (USA) 
piste gazonnée, laGrasbahn, diegrassy track 
piste sablonneuse, laSandbahn, diedirt track (USA) 
piste, laHufschlag, dertrackHindernisse
piste, laReitplatz, derarena 
piste, laReitplatz, derschool 
piste, laRennbahn, diecourse 
piste, laRennbahn, dietrack 
piste, laRennbahn, dieturf 
piste, laSpringbahn, diecourse 
piste, laSpringbahn, dietrackHindernisse
piste, laSprungbahn, diecourse 
piste, laSprungbahn, dietrackHindernisse
piste, laSprungfolge, diecourse 
piste, laSprungfolge, dietrackHindernisse
place du départ, laStartplatz, derstarting-post 
placer, leBiegung im Genick, die (seitwärts)flexion of the neck 
plaque d'écurie, laStallplakette, diestable-plaque 
plastron, leJagdkrawatte, diestock 
plastron, lePlastron, derstock 
pli latéral, leBiegung im Genick, die (seitwärts)flexion of the neck 
pli vertical, leBiegung im Genick, die (in der Längsrichtung)bent at the poll 
pli vertical, leKnick, derbent at the poll 
plongerauf die Hand stoßenlower the head abruptly with force, to 
plongerauf die Hand stoßenrake, to 
plongerstoßen, auf die Handlower the head abruptly with force, to 
plongerstoßen, auf die Handrake, to 
pneumonie, laLungenentzündung, diepneumonia 
poids du cavalier, leGewichtshilfen, die, f. pl.effect of the seat 
poids du cavalier, leGewichtshilfen, die, f. pl.rider's weight, the 
poids maximum, lehöchste Gewicht, dastop-weight 
poids, leGewicht, dasweight 
poil d'été, leSommerhaar, dassummer coat 
poil d'hiver, leWinterhaar, daswinter coat 
poil, leHaardecke, diecoat 
poil, leHaarkleid, dascoat 
poils, les, m. pl.Haar, dashair 
pointe d'épaule, laBuggelenk, daspoint of shoulderKnochenbau
pointe de la hanche, laHüfthocker, derpoint of hipKnochenbau
pointe, laKlettern, dasrearing 
pointersteigenrear, to 
pointer les oreillesOhren spitzen, die, n plprick the ears 
points de repère, les, m. pl.Markiertafel (n), die, f s. und plmarkings 
point-to-point, lePoint-to-Point, daspoint-to-point 
poitrail creux, leflache Brust, diehollow chest 
poitrail creux, lehohe Brust, diehollow chest 
poitrail de chèvre, leZiegenbrust, diepigeon-breasted 
poitrail de lion, leLöwenbrust, diecarty-chested 
poitrail de lion, leLöwenbrust, diethick in front 
poitrail étroit, leenge Brust, dienarrow chest 
poitrail étroit, leschmale Brust, dienarrow chest 
poitrail large, lebreite Brust, diewide chest 
poitrail profond, letiefe Brust, diedeep chest 
poitrail proportionné, leproportionierte Brust, dieproportional chest 
poitrail saillant, leHabichtsbrust, diechicken-breasted 
poitrail serré, leenge Brust, dienarrow chest 
poitrail serré, leschmale Brust, dienarrow chest 
poitrail tranchant, leHabichtsbrust, diechicken-breasted 
poitrail, leBrust, diechestÄußere
poitrail, leVorderzeug, dasbreastplate 
polo, lePolo, daspolo 
Pologne, laPolen, dasPoland 
pommeau, leSattelknopf, derpommel (saddle) 
pommeau, leVorderzwiesel, daspommel (saddle) 
poney pour récréation, leFreizeitponyfree-time pony 
poney, leKleinpferd, daspony 
poney, lePony, daspony 
port de queue, leTragen des Schweifes, dastail carriage 
port de queue, leTragweite des Schweifs, dietail carriage 
portail, leGatter, dasgateHindernisse
portail, leTor, dasgateHindernisse
porte-brides, les, m. pl.Stalllöcher, die, n plholesTrense
porte-étrivière, leSturzfeder, diestirrup-bar (saddle)Sattelteile
porter au ventmit dem Kopf nach oben ausweichenover the bitZügel
porter au ventmit dem Kopf nach oben ausweichenstar-gaze, toZügel
porter au ventüber der Handover the bitZügel
porter au ventüber der Handstar-gaze, toZügel
poser, unHufspur, eine einzelnebeat, one 
poser, unHufspur, eine einzelnestep, one 
poser, unvoller Trabritt, einbeat, oneTrab
poser, unvoller Trabritt, einstep, oneTrab
position de dressage, laDressursitz, derdressage seat 
position de dressage, laDressursitz, dernormal seat 
position de dressage, lanormale Sitz, derdressage seat 
position de dressage, lanormale Sitz, dernormal seat 
position de saut, laSpringsitz, derforward seat 
position de saut, laVorwärtssitz, derforward seat 
position des courses, laRennsitz, derjockey seat 
position normale, laDressursitz, derdressage seat 
position normale, laDressursitz, dernormal seat 
position normale, lanormale Sitz, derdressage seat 
position normale, lanormale Sitz, dernormal seat 
position raccrochée, laStuhlsitz, derin the back of the saddle 
position raccrochée, laStuhlsitz, derposition near the cantle 
position sportive, laSpringsitz, derforward seat 
position sportive, laVorwärtssitz, derforward seat 
position sur l'enfourchure, laGabelsitz, derride on the fork 
position sur le troussequin, laStuhlsitz, derin the back of the saddle 
position sur le troussequin, laStuhlsitz, derposition near the cantle 
position sur les os du bassin, laStuhlsitz, derin the back of the saddle 
position sur les os du bassin, laStuhlsitz, derposition near the cantle 
position, laHaltung, dieposition 
position, laHaltung, dieseat 
position, laSitz, derposition 
position, laSitz, derseat 
postérieurs, les, m. pl.Hinterbeine, die, n plhind legsBeine
potence sexuelle, laPotenz, diesex 
potence sexuelle, laPotenz, diesexual potency 
potence sexuelle, laZeugungskraft, diesex 
potence sexuelle, laZeugungskraft, diesexual potency 
pouce, leZoll, der (2,54 cm)inchMaße
poulain, leFohlen, dasfoal 
poulain, leHengstfohlen, dascolt-foal 
poulain, leJunghengst, dercolt 
poule d'essai de pouliches, laPreis der Nachzucht, derproduce 
poule d'essai des poulain, laPreis der Nachzucht, derproduce 
pouliche, lajunge Stute, diefilly (maiden) 
pouliche, laStutfohlen, dasfilly-foal 
poulinement, laGeburt, diefoaling 
poulinement, laGeburt, dieparturition 
poulinière, laMutterstute, diefoaling mare 
poulinière, laZuchtstute, diebrood mare 
poulinière, laZuchtstute, diedam 
pourcentage d'engrossement, laSchwangerungsprozent, dasfertility percentage 
pourriture de fourchette, laStrahlfäule, diethrush 
poursuite, laFolge, dierun 
pousse, laDampf, derbroken wind 
poussée des postérieurs, laNachschub der Hinterhand, derdriving action of the hind legs 
pouvoir héréditaire, leErbanlage, dieinheritance 
prairie à deux coupes, lazweischürige Wiese, diemeadow at two swaths 
prairie à une coupe, laeinschürige Wiese, diemeadow at one swath 
prairie à une coupe, laWiese, die einschürigemeadow at one swath 
prairie pâturé, laperiodisch als Weide genutzte Wiese, diepastured meadow 
prairie pâturé, laWiese, die periodisch als Weide genutztepastured meadow 
prairie permanent, ladauerhafte Wiese, diepermanent meadow 
prairie permanent, laWiese, die dauerhaftepermanent meadow 
prairie temporaire, laWechselwiese, diechangeable meadow 
prairie, laWiese, diemeadow 
pré, leWiese, diemeadow 
prééminent, eführendleading 
premier de son année, lebeste Pferd des Jahrganges, dasfirst of his age, the 
premier garçon d'écurie, leerste Stallbursche, derhead lad 
premier garçon, leStallmeister, derhead groom 
premier garçon, leStallmeister, derhead lad 
premier garçon, leStallmeister, derstud groom 
premier ordre, deerstklassigcrack 
premier tour de la piste, leerste Runde der Bahn, diefirst circuit, the 
premiers soins, les, m. pl.Erste Hilfe, diefirst aidErste Hilfe
prendrean das Gebiss tretentake, to 
prendreGebiss annehmen, dastake, to 
prendre le commandement de la coursein Führung gehentake command, to 
prendre le commandement de la coursein Führung gehentake lead, to 
prendre le mors aux dentsStange greifen, dietake the bit in the teeth, to 
près de barrièreneben dem Rennbandon the rail 
près de terrebodennahclose to the ground 
près de terrekurzbeinigclose to the ground 
présentation à volonté, laKür, dieadditional presentation at the rider's choice 
présentation à volonté, laKür, diefree section 
pression de rein, laKreuz, dasback muscles, the 
pression, laSatteldruck, derback sores 
prêt à telle coursevorbereitet für das (konkrete) Rennen seintrained up, to be 
principale course du jour, laHauptrennen des Tages, dasmain fixture 
principale course du jour, laHauptrennen des Tages, dasprincipal event 
principes de balzane, les, m. pl.weiß gesäumte Kronen, die white markings at front of the coronet 
privé, eprivatprivateLinks
Prix Saint GeorgesSankt Georg Preis (M)Prix Saint Georges 
prix, lePreis, der (des Siegers beim Rennen)prize 
prix, lePreisgeld, dasprize 
procréerbefruchtenbeget, to 
procréerbefruchtenengender, to 
procréerbefruchtenprocreate, to 
procréerzeugenbeget, to 
procréerzeugenengender, to 
procréerzeugenprocreate, to 
produce, leProduce, dasproduce 
produiregebengeb, to 
produiregebengive, to 
produiregebensire, to 
produirezeugengeb, to 
produirezeugengive, to 
produirezeugensire, to 
produit intermédiaire, leZwischenprodukt, dasintermediary produce 
produit, leProdukt, dasoffspring 
produit, leProdukt, dasproduce 
produit, leProdukt, dasprogeny 
produits, les, m. pl.Nachzucht, dieyoung stock 
professeur d'équitation, leReitlehrer, dercoach 
professeur d'équitation, leReitlehrer, derriding instructor 
professeur d'équitation, leReitlehrer, derriding master 
professionnel, leBerufsreiter, derprofessional 
profondeur, laTiefe, diedepth 
profondeur, laTiefe, diegirth 
programme des courses, leRennprogramm, dasrace card 
progression dans la course, laSchwung, derimpetus 
progression dans la course, laSchwung, derrush 
prolifiquezeugungsfähigproductive 
prolifiquezeugungsfähigprolific 
promenade à chevalAusritt, derride (out) 
promenade à chevalAusritt, derriding (out) 
promenade à cheval, laRitt, derride 
promenerbewegenexercise, to 
promener (tr)ausreitengo for a canter, to 
promener (tr)ausreitenride out on horse, to 
promener (tr)Ausritt machen, einengo for a canter, to 
promener (tr)Ausritt machen, einenride out on horse, to 
promener à cheval, seausreitenride out on horse, to 
promener à cheval, seAusritt machen, einenride out on horse, to 
promener à cheval, seherumreitenride about, to 
promener à cheval, seherumreitenride around, to 
proportionné, eproportioniertproportioned 
protection vétérinaire, laVeterinärfürsorge, dieveterinary protection 
prototype de l'espèce, lePrototyp der Gattung, derprototype of the species 
provenant deabgeleitet von, (das Pferd)descending from 
provenant deabgeleitet von, (das Pferd)tracing to 
provision de fourrage, laFuttervorrat, derfood stock 
puberté, laGeschlechtsreife, diematurity 
puberté, laGeschlechtsreife, diepuberty 
puberté, laPubertät, diematurity 
puberté, laPubertät, diepuberty 
publication, laFachpublikation, diepublication 
publication, laVeröffentlichung, diepublication 
puissance de génération, laPotenz, diepotency 
puissance de génération, laZeugungsfähigkeit, diepotency 
puissance sexuelle, laPotenz, diesex 
puissance sexuelle, laPotenz, diesexual potency 
puissance sexuelle, laZeugungskraft, diesex 
puissance sexuelle, laZeugungskraft, diesexual potency 
puissance, laKraft, diepower 
puissance, laKraft, diestrength 
punirbestrafenpunish, to 
punirkorrigierenpunish, to 
punirstrafenpunish, to 
punition, laStrafe, diepunishment 
pur-sang anglais, leenglische Vollblut, dasEnglish thoroughbred 
pur-sang anglo-arabe, leAnglo-Araber, derpurebred Anglo-Arabian 
pur-sang arabe, leAraber, derpurebred Arab 
pur-sang arabe, leAraber, derpurebred Arabian 
pur-sang arabe, leVollblutaraber, derpurebred Arab 
pur-sang arabe, leVollblutaraber, derpurebred Arabian 
putréfaction de fourchette, laHufstrahlfäulnis, diefrog putrefaction 

Weitere Buchstaben des dreisprachigen Wörterbuches des Reitsports

 A   B   C   D   E   F   G   H    I    J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Zum Fotografieren
Zum Tanzen

Reiterin - Reit- und Pferdesport

Anfang