Wörterbuch V

Französische Wortreihenfolge

FranzösischDeutschEnglischArtikel
vacances, les, f. pl.Urlaub, derholidaysLinks
valet-de-chiens, laPikör, derwhip 
valet-de-chiens, laPikör, derwhipper-in 
valeur du prix, laPreishöhe, dieallocation 
valeur du prix, laPreishöhe, dieamount 
van, leAnhänger, dermotor-horsebox 
van, leAnhänger, dertrailer 
van, lePferdetransportwagen, dermotor-horsebox 
van, lePferdetransportwagen, dertrailer 
variantes, les, f.Reitvarianten, die, f. pl.variations 
variations, les, f. pl.Varianten, die, f. pl.variants 
varice, laGalle, diethrough pin 
varice, laGalle, diewindgall 
varice, laKrampfader, dievaricose vein 
variété de Quarter horse de la race Appaloosa, laQuarter-horse-Abart der Appaloosa-Rasse, dieQuarter horse type of the Appaloosa horse 
variété, laArt, dievariety 
vénerie, laJagdreiten, dashunting 
vénerie, laJagdreiten, dasriding to hunt 
vénerie, laReiten zu Hunden, dashunting 
vénerie, laReiten zu Hunden, dasriding to hunt 
vénerie, laReitjagd, diehunting 
veneur, leJagdreiter, derfollower of the hunt 
vente, laVerkauf, dersaleLinks
ventre avalé, leHeubauch, derpot-bellied 
ventre avalé, leKuhbauch, derpot-bellied 
ventre de vache, leHeubauch, dercow-bellied 
ventre de vache, leKuhbauch, dercow-bellied 
ventre descendu, legesenkte Bauch, derpendulous belly 
ventre descendu, lehängende Bauch, derpendulous belly 
ventre levretté, leaufgeschürzte Bauch, dergreyhoundy belly 
ventre levretté, leaufgeschürzte Bauch, derherring-gutted belly 
ventre normal, lenormale Bauch, dernormal belly 
ventre retroussé, leaufgezogene Bauch, dertucked-up belly 
ventre, leBauch, derabdomenÄußere
ventre, leBauch, derbellyÄußere
verge, laRute, diepenis 
vérification de l'âge, laVerifikation des Alters, dietest of age 
vers, les, m. pl.Würmer, die, m. pl.worms 
vert, leGrünfutter, dasgreen fodder 
vertèbre, laWirbel, dervertebra 
vessigon, leBlutspat, derbog-spavin 
vessigon, leGalle, diethrough pin 
vessigon, leGalle, diewindgall 
vessigon, leweiche Spat, derbog-spavin 
veste d'équitation, laReitjacke, dieriding jacket 
veste d'équitation, laReitjackett, dashacking jacketReitbekleidung
veston d'équitation, leReitjackett, dashacking jacketReitbekleidung
vétérinaire, leTierarzt, derveterinaryLinks
vibration, lalockende Zügelanzug, dervibration (used in the case of a stiff jaw) 
vibration, laschwingende Zügelanzug, dervibration (used in the case of a stiff jaw) 
vice rédhibitoire, leGewährsfehler, derredhibitory defect 
vice rédhibitoire, leGewährsfehler, derunsoundness 
vice, leUntugend, dievice 
vicieux, seungehorsam (bei Pferden)restive 
vicieux, sewidersetzlich (bei Pferden)restive 
vicieux, seWidersetzlichkeit des Pferdes, dierestive 
vicieux, seWidersetzlichkeit des Pferdes, dievicious 
vif-né(e), le, lalebend geborenliving born 
vitesse initiale, laAnfangsgeschwindigkeit, dieinitial speed 
vitesse, laGeschwindigkeit, diespeed 
vitesse, laSchnelligkeit, diespeed 
voix, laStimme, dietongue clicking 
voix, laStimme, dievoice 
voix, laZungenschlag, dertongue clicking 
voix, laZungenschlag, dervoice 
volte, laVolte, dievolteVolte
voltige, laVoltigieren, dasvaulting 
voltige, laVoltigieren, dasvoltige 
volvulus, leDarmverschlingung, dietwisting of the bowels 
voyage, leReise, diejourneyLinks
voyages à cheval, les, m. pl.Reisen im Sattel, die, f. pl.touring on horseback 
vulve, laScheide, dievulva 

Weitere Buchstaben des dreisprachigen Wörterbuches des Reitsports

 A   B   C   D   E   F   G   H    I    J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z 

Zum Fotografieren
Zum Tanzen

Reiterin - Reit- und Pferdesport

Anfang