Deutsch | Englisch | Französisch | Artikel |
---|---|---|---|
Jadghorn, das französische | hunting-horn (French type) | cor de chasse, le | |
Jadghorn, das französische | hunting-horn (French type) | trompe, la | |
jagbare Tier, das | quarry | animal, l', m. | |
jagbare Tier, das | quarry | gibier, le | |
Jagddress, der | hunt uniform | uniforme de l'équipage, l', m. | |
Jagdfrack, der | hunting-dress | habit de chasse à courre, l', m. | Reitbekleidung |
Jagdgalopp, der | hunting gallop | galop de chasse, le | Galopp |
Jagdherr, der | master of hounds | maître de chasse, le | |
Jagdhorn am Sattel geschnallt, das kurze | hunting-horn (English type, carried on the saddle) | cornette à l'anglaise, la (fixée à la selle) | |
Jagdhund, der | hound | chien, le | |
Jagdkappe, die | hunting cap | bombe de chasse, la | Kopfbedeckung |
Jagdkrawatte, die | stock | plastron, le | |
Jagdmartingal, das | running martingale | martingale à anneaux, la | Martingal |
Jagdpferd, das | hunter | cheval de chasse, le | |
Jagdreiten, das | hunting | chasse à courre, la | |
Jagdreiten, das | riding to hunt | chasse à courre, la | |
Jagdreiten, das | hunting | vénerie, la | |
Jagdreiten, das | riding to hunt | vénerie, la | |
Jagdreiter, der | follower of the hunt | veneur, le | |
Jagdrennen im Gelände, das | paper-chase | rallye, le | |
Jagdrennen im Gelände, das | rally | rallye, le | |
Jagdrennen, das | steeple-chase | steeple, le | |
Jagdritt, der (ohne Meute und Wild) | mock-hunt (without hounds or quarry) | rallye, le (sans chiens ni gibier) | |
Jagdrock, der | hunting-coat | jaquette de chasse à courre, la | Reitbekleidung |
Jagdrock, der französische | French hunting-coat | redingote (à la française) de chasse à courre, la | Reitbekleidung |
Jagdsattel, der | hunting-saddle | selle de chasse, la | |
Jagdschnitt, der | saddle marked | tonte en chasse, la | Schnitt |
Jagdspringen, das | jumping competition | concours, le | |
Jagdspringen, das | show-jumping | concours, le | |
Jagdspringen, das | open jumping | épreuve de chasse, l', f. | |
Jagdspringen, das | jumping competition | épreuves d'obstacles, les, f. pl. | |
Jagdspringen, das | show-jumping | épreuves d'obstacles, les, f. pl. | |
Jagdstiefel, der | hunting boot | botte à revers de vénerie, la | Schuhwerk |
Jagdstiefel, der | hunting boot | botte de vénerie, la | Schuhwerk |
Jagduniform, die | hunt uniform | uniforme de l'équipage, l', m. | |
Jagdzeug, das | breastplate | collier de chasse, le | |
Jahre alt | in the age of ... | âge de ... | |
Jahrhundertpferd, das | horse of the country, the | cheval du siècle, le | |
Jahrpferd, das | horse of the year, the | cheval de l'année | |
Jason wird unter E. Smith laufen | Jason will be ridden under E. Smith | ||
Jockey brachte knapp 65 Kg auf die Waage, der | jockey was riding just under 65 kg, the | ||
Jockey, der | jockey | jockey, le | Links |
Jockeyjacke, die | racing colours | casaque de jockey, la | Reitbekleidung |
Jockey-Kandidat, der | jockey candidate | jockey à décharge, le | |
Jockeymütze, die | jockey-cap | toque de course, la | Kopfbedeckung |
Jockeystiefel, der | jockey boot | botte à revers de jockey, la | Schuhwerk |
Jockeystiefel, der | racing boot | botte à revers de jockey, la | Schuhwerk |
Jodhpurstiefel, der | Jodhpur boot | bottine Jodhpur, la | Schuhwerk |
Jomudpferd, das | Jomud Horse | cheval Jomud, le | |
junge Remonte, eine | horse broken in, a | cheval débourré, un | |
junge Stute, die | filly (maiden) | pouliche, la | |
Jungfuchsjagd, die | cubbing | chasse au renardeau, la | |
Jungfuchsjagd, die | cub-hunting | chasse au renardeau, la | |
Junghengst, der | colt | poulain, le | |
Jungpferderation, die | supplementary ration | ration de croissance, la | |
Jungpferderation, die | supplementary ration | ration de supplémentaire, la |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Reiterin - Reit- und Pferdesport