Französisch | Deutsch | Englisch | Artikel |
---|---|---|---|
vacances, les, f. pl. | Urlaub, der | holidays | Links |
valet-de-chiens, la | Pikör, der | whip | |
valet-de-chiens, la | Pikör, der | whipper-in | |
valeur du prix, la | Preishöhe, die | allocation | |
valeur du prix, la | Preishöhe, die | amount | |
van, le | Anhänger, der | motor-horsebox | |
van, le | Anhänger, der | trailer | |
van, le | Pferdetransportwagen, der | motor-horsebox | |
van, le | Pferdetransportwagen, der | trailer | |
variantes, les, f. | Reitvarianten, die, f. pl. | variations | |
variations, les, f. pl. | Varianten, die, f. pl. | variants | |
varice, la | Galle, die | through pin | |
varice, la | Galle, die | windgall | |
varice, la | Krampfader, die | varicose vein | |
variété de Quarter horse de la race Appaloosa, la | Quarter-horse-Abart der Appaloosa-Rasse, die | Quarter horse type of the Appaloosa horse | |
variété, la | Art, die | variety | |
vénerie, la | Jagdreiten, das | hunting | |
vénerie, la | Jagdreiten, das | riding to hunt | |
vénerie, la | Reiten zu Hunden, das | hunting | |
vénerie, la | Reiten zu Hunden, das | riding to hunt | |
vénerie, la | Reitjagd, die | hunting | |
veneur, le | Jagdreiter, der | follower of the hunt | |
vente, la | Verkauf, der | sale | Links |
ventre avalé, le | Heubauch, der | pot-bellied | |
ventre avalé, le | Kuhbauch, der | pot-bellied | |
ventre de vache, le | Heubauch, der | cow-bellied | |
ventre de vache, le | Kuhbauch, der | cow-bellied | |
ventre descendu, le | gesenkte Bauch, der | pendulous belly | |
ventre descendu, le | hängende Bauch, der | pendulous belly | |
ventre levretté, le | aufgeschürzte Bauch, der | greyhoundy belly | |
ventre levretté, le | aufgeschürzte Bauch, der | herring-gutted belly | |
ventre normal, le | normale Bauch, der | normal belly | |
ventre retroussé, le | aufgezogene Bauch, der | tucked-up belly | |
ventre, le | Bauch, der | abdomen | Äußere |
ventre, le | Bauch, der | belly | Äußere |
verge, la | Rute, die | penis | |
vérification de l'âge, la | Verifikation des Alters, die | test of age | |
vers, les, m. pl. | Würmer, die, m. pl. | worms | |
vert, le | Grünfutter, das | green fodder | |
vertèbre, la | Wirbel, der | vertebra | |
vessigon, le | Blutspat, der | bog-spavin | |
vessigon, le | Galle, die | through pin | |
vessigon, le | Galle, die | windgall | |
vessigon, le | weiche Spat, der | bog-spavin | |
veste d'équitation, la | Reitjacke, die | riding jacket | |
veste d'équitation, la | Reitjackett, das | hacking jacket | Reitbekleidung |
veston d'équitation, le | Reitjackett, das | hacking jacket | Reitbekleidung |
vétérinaire, le | Tierarzt, der | veterinary | Links |
vibration, la | lockende Zügelanzug, der | vibration (used in the case of a stiff jaw) | |
vibration, la | schwingende Zügelanzug, der | vibration (used in the case of a stiff jaw) | |
vice rédhibitoire, le | Gewährsfehler, der | redhibitory defect | |
vice rédhibitoire, le | Gewährsfehler, der | unsoundness | |
vice, le | Untugend, die | vice | |
vicieux, se | ungehorsam (bei Pferden) | restive | |
vicieux, se | widersetzlich (bei Pferden) | restive | |
vicieux, se | Widersetzlichkeit des Pferdes, die | restive | |
vicieux, se | Widersetzlichkeit des Pferdes, die | vicious | |
vif-né(e), le, la | lebend geboren | living born | |
vitesse initiale, la | Anfangsgeschwindigkeit, die | initial speed | |
vitesse, la | Geschwindigkeit, die | speed | |
vitesse, la | Schnelligkeit, die | speed | |
voix, la | Stimme, die | tongue clicking | |
voix, la | Stimme, die | voice | |
voix, la | Zungenschlag, der | tongue clicking | |
voix, la | Zungenschlag, der | voice | |
volte, la | Volte, die | volte | Volte |
voltige, la | Voltigieren, das | vaulting | |
voltige, la | Voltigieren, das | voltige | |
volvulus, le | Darmverschlingung, die | twisting of the bowels | |
voyage, le | Reise, die | journey | Links |
voyages à cheval, les, m. pl. | Reisen im Sattel, die, f. pl. | touring on horseback | |
vulve, la | Scheide, die | vulva |
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Reiterin - Reit- und Pferdesport